Suomeksi alempana
This is a blog about our amazing trip around the world. We will travel for four months (131 days) in 13 different countries.
We are two Finnish students, age of 23 and 25, who study French as major and Spanish as minor at the University of Helsinki. Probably most of our future readers will be friends and family, but we do hope that other people will also follow our journey. You will get to know us throughout our adventure but we can introduce ourselves a bit for starters.
By the way, we are not native English speakers so we will make grammar mistakes. Don't get mad :D!
Laura (on the left) is originally from Oulu, northern Finland. Laura's been to many countries before and she did an exchange year in France in high school. She's a scout so she's looking forward to putting her skills on getting lost and killing spiders in practice. Laura has a weird sense of humor and in written text it gets even worse... Let's see where this goes!
Helena (on the right) is half Finnish and half French (although Vietnamese French). She had her Erasmus exchange year just last year (2014-2015) in France, Toulouse and has been in many European countries but otherwise has never traveled outside of Europe. Helena is easygoing and loves to eat ! She will try every kind of food and will tell you all about it.
Our travel destinations are:
Iceland, Reykjavík
Canada, Toronto and Montréal
USA, New York, Denver, Yellowstone National Park, Salt Lake City, San Francisco, Los Angeles
Fiji
Tonga, Nuku'alofa
New Zealand, everywhere
Australia, Melbourne, Sydney, Brisbane
Indonesia, Bali
Singapore
Malaysia, Kuala Lumpur
Vietnam, Ho Chi Minh City
Cambodia
Thailand, Bangkok and maybe more
So this will be all for the introduction, we'll post soon about our packing and preparations.
We will write both in English and in Finnish.
FOLLOW US !
------------------------------------------------------------------------------
Ja sama suomeksi !
Terve kaikenkarvaiset ystävämme!
Tämä on meidän uusi matkablogimme, sillä matkustamme maailman ympäri 131 päivässä! Vierailemme neljän kuukauden reissun aikana 13 maassa. Luultavasti kaikki lukijamme ovat perhettä ja ystäviä, mutta tuntemattomatkin ovat tervetulleita lukemaan kokemuksistamme ja kommentoimaan tekstejä.
Yllä olevassa kuvassa olemme me, kaksi suomalaista ranskan opiskelijaa. Opiskelemme Helsingin yliopistossa ranskan lisäksi myös espanjaa. Laura (vasemmalla) on 23-vuotias avojalakane oululaine, joka on matkaillut vaikka missä ja asunutkin lukioaikoina vuoden Ranskassa. Laura on partiolainen ja luultavasti eksyy jänniin paikkoihin ja tappaa hämähäkit Helenan puolesta. Laura kirjoittaa mieluusti suomeksi, mutta outo huumorintaju saattaa tehdä tekstistä välillä sekavaa luettavaa. Höhö.
Helena (oikealla) on 25-vuotias puoliksi suomalainen ja puoliksi ranskalainen vietnamilaisilla juurilla. Helena on matkustellut lähinnä Euroopassa ja palasi juuri vaihtovuodeltaan Toulousesta, Ranskasta. Helena on aurinkoinen persoona ja tykkää syödä! Saatte siis kuulla hänen erikoisista ruokakokeiluistaan matkan aikana.
Matkakohteemme ovat seuraavanlaiset:
Islanti, Reykjavík
Kanada, Toronto ja Montreal
Yhdysvallat, New York, Denver, Yellowstonen kansallispuisto, Salt Lake City, San Francisco, Los Angeles
Fidzi
Tonga
Uusi-Seelanti
Australia, Melbourne, Sydney, Brisbane
Indonesia, Bali
Singapore
Malesia, Kuala Lumpur
Vietnam, Ho Chi Minh City
Kambodza
Thaimaa, Bangkok ja jotain muuta
Tässä olivat esittelyt tällä kertaa! Kirjoitamme luultavasti vielä jotain lähipäivinä matkan järjestelyihin liittyen, joten olkaahan kuulolla. Kertokaa kavereille ja kissan kaiman kummeille tästä blogista.
Kommenttiosion pitäisi toimia, vaikkei olisi rekisteröitynyt käyttäjä, joten pistäkää kommentteja ja viestejä aina joskus! Kirjoitamme sekä englanniksi että suomeksi, koska monet ulkomaalaiset kaverit haluavat seurata matkaa :)
Terveisin,
Laura ja Helena
